韓国の『政治的に分断されたジェミョンは、結局海外からの祝福もなく任期を始めることになるのでしょうか？』というスレッドを翻訳しました。
本文
トランプと20分間通話したらしいけど、その通話でトランプからは脅迫だけ受けて、祝福の言葉はその後も聞こえてこないね。
ヨーロッパの先進国で、祝電を送ったところってあるの？
結局、中国とパキスタン以外からは全く祝電が来ていないってことでいいのかな？
ああ、日本からは祝電が来たらしいけど、どうせ「ノージャパン（No Japan）」やるんでしょ？
韓国人のコメント
韓国人
インドも祝電は送りました。
スレ主
おお、すごいですね。実利外交の達人である“チッ大統領”は、インドとパキスタン、どちらに並ぶ（味方する）つもりなんでしょうか？
韓国人
ロシアとも通話を調整中ですよ。
また、物事は一つずつ着実に進めるようになっています。
7月に正式な就任式を行えば、使節団を招待して自然と（祝福も）受けるようになりますよ。
韓国人
あちこちから（祝電が）来たって、ケッタルたちがめっちゃ自慢してたよ（笑）
李在明支持者の若い女性層を指すスラング。「改革の娘」を略したもので、主に熱狂的な支持者を皮肉って使われることが多い。
韓国人
ええ、たとえそうだとしても、それで大統領になった李在明が悪いわけじゃないでしょう？
こんなことで神経戦を繰り広げないで、少し様子を見ましょうよ。
仕事はちゃんとできるって言われてるんですから。
スレ主
すごいですね。
韓国人
断食パフォーマンスだの何だのとやりながら、あれだけ長引かせた裁判で最高裁で有罪判決を受けた○○が大統領になったっていうんだから、同じ国民として見ても呆れるのに、他国の首脳たちから見たらまともに相手にする価値すら感じないんじゃないかと思う。
韓国人
お願いだから、この国は滅びてほしいのに…（涙）
韓国人
今回は行ってどうなるのか、ものすごく気になりますね…。
まさか“ムン災害”みたいに、隅っこに押しやられて座ってたりはしないでほしいけど（笑）
スレ主
そんなふうになったら最悪ですよ。
あの程度のくせに討論するのを見ていると、自分が100％失敗したことでも一言も認めないし、
それを海外でまでやったら、どんな目に遭うのかちょっと心配になりますね。
韓国人
今回も、よほどの主要国はみんな祝電を送ってきましたし、尹錫悦が当選したときと大して違いはありません。
スレ主
主要国って、どこですか？
