ユン・ソンヨル、‘内乱に対する損害賠償訴訟’を起こした市民に「訴訟費用を担保せよ」と申請

2025年6月8日

韓国ニュース

韓国の『ユン・ソンヨル、‘内乱に対する損害賠償訴訟’を起こした市民に「訴訟費用を担保せよ」と申請』という記事を翻訳しました。

記事本編

市民から「12・3不法戒厳」による精神的損害賠償訴訟を起こされた尹錫悦（ユン・ソンヨル）前大統領が、原告側に「訴訟費用を事前に担保してほしい」と申請していたことが分かった。これは、ユン前大統領が勝訴した場合でも訴訟費用が発生することを見越し、原告側にその一部を担保として提供させようとする趣旨である。

ユン前大統領側は5日、「尹錫悦の内乱行為に対する慰謝料請求訴訟準備会（準備会）」側の代理人に対して、訴訟費用の担保提供を申請した。これに先立ち準備会は、ユン前大統領の内乱行為により精神的被害を受けたとして、1人あたり10万ウォン（約1万円相当）の慰謝料を請求する損害賠償訴訟を提起していた。この訴訟には市民105人が参加している。

「訴訟費用担保提供」は、被告の申請により裁判所が原告に対して「訴訟費用を担保せよ」と命令できる制度である。原告が敗訴した場合に発生する被告側の訴訟費用（弁護士費用、印紙代など）を原告があらかじめ担保として提供する仕組みだ。主に訴訟が無理に提起されたと判断された場合に、被告側が申請する。もし裁判所が担保提供を命じ、それに原告が定められた期間内に応じなければ、裁判所は弁論なしに訴えを却下することができる。

本件を担当するイ・グムギュ弁護士は記者との電話取材で、「訴訟の濫用を防ぐために、被告に訴訟費用担保提供の申請権が与えられているが、実際に担保提供を命じるかどうかは裁判所の判断だ」とし、「通常の手続きではないが、被告側が十分に検討できる防御手段だ」と述べた。

この事件の最初の弁論は、今月27日に開かれる予定である。訴訟費用担保提供の可否は、通常、初回弁論の前に決定される。イ弁護士は、「ユン前大統領による非常戒厳令の布告と布告令の発令により、国民の『集会・結社の自由』『表現の自由』などの基本権が侵害された」とし、「この訴訟が置換前例として残り、将来的な内乱行為を防ぐきっかけになることを期待している」と述べた。